co-workers chip in

Translations
коллеги скидываются
Co-workers chip in to buy a farewell gift for their boss.
Коллеги скидываются, чтобы купить прощальный подарок своему начальнику.